Телеканалу RT France вынесено предупреждение из-за сюжета о Сирии

В четверг высший совет по аудиовизуальным средствам Франции (CSA) вынес предупреждение телеканалу RT France относительно сюжета о Сирии, пишет ТАСС со ссылкой на сайт регулятора. Такое решение CSA принял в связи с "отсутствием честности, точности информации, а также отсутствием разнообразия точек зрения в программе 13 апреля 2018 года, посвященному ситуации в Сирии". Предупреждение не влечет за собой никаких санкций.

Заявление было сделано советом после проведенного расследования, в ходе которого регулятор решил, что "в сюжете "Имитация атак" оспаривалась реальность совершения атак с применением химического оружия в Восточной Гуте, а также утверждалось, что группировка "Джейш аль-Ислам" намеренно инсценировала эффекты воздействия химического оружия на население".

Устный перевод высказываний сирийского свидетеля, по мнению CSA, не соответствовал его заявлению телеканалу. Эксперты совета решили, что трактовка событий в сюжете отличалась необъективностью в анализе, в ней не приведены другие точки зрения по данному вопросу".

В свою очередь, телеканал RT France опубликовал на своем сайте информацию о том, что из-за технической ошибки на свидетельства очевидцев событий в Сирии в программе от 13 апреля был наложен не соответствующий оригинальному аудиоряду устный перевод. Телеканал устранил ошибку и продолжит представлять все точки зрения при освещении конфликта в Сирии.