Nickelodeon запускает творческий конкурс, посвященный работе актеров дубляжа

1 декабря телеканал Nickelodeon запускает творческий конкурс "Нам нужен твой голос". Этот проект даст возможность зрителям поближе познакомиться с работой актеров дубляжа и узнать о том, как озвучиваются их любимые мультфильмы.

 

На специальном сайте tvoygolos.nickelodeon.ru зрители смогут посмотреть сюжеты о том, как актеры и режиссеры дубляжа работают над озвучиванием шоу, узнать, в чем уникальность их профессии, и ближе познакомиться с героями Nickelodeon.

 

Участники конкурса получат шанс попробовать себя в озвучке героев любимых анимационных сериалов "Черепашки-ниндзя", "Губка Боб Квадратные Штаны", "Пингвины из Мадагаскара", "Волшебные покровители" и "Кунг-фу Панда".

 

Для участия в проекте зрители должны будут выбрать и озвучить на сайте один из предложенных 30-секундных роликов, а также загрузить свою версию озвучки на tvoygolos.nickelodeon.ru с 1 по 15 декабря. Победитель будет определен жюри 25 декабря и объявлен на сайте nickelodeon.ru  и tvoygolos.nickelodeon.ru.

 

Победитель получит уникальную возможность попасть в московский офис Nickelodeon, отправиться на студию звукозаписи SDI Media, получить мастер-класс по дубляжу, а также поучаствовать в озвучании фрагмента одного из анимационных сериалов Nickelodeon вместе с командой профессионалов. Озвученный победителем эпизод выйдет в эфир Nickelodeon в 2015 году, а конкурсная работа победителя будет размещена сайте конкурса tvoygolos.nickelodeon.ru.