Депутаты Государственной Думы от фракции "Справедливая Россия" внесли на рассмотрение законопроект, обязывающий телеканалы сопровождать заявления и публичные выступления президента переводом на русский жестовый язык (сурдопереводом). Документ доступен на официальном сайте ведомства.

Авторы инициативы предлагают внести изменения в статью 31 закона "О средствах массовой информации". Таким образом, депутаты намерены расширить лицензионные требования для вещателей.

"Принимая во внимание важность создания для людей с инвалидностью по слуху необходимых условий для адаптации в обществе, подготовлен настоящий проект федерального закона, который предусматривает включение в перечень лицензионных требований при осуществлении телевизионного вещания и радиовещания… требования к лицензиатам - вещателям телеканалов об обеспечении доступности для инвалидов по слуху заявлений и публичных выступлений президента РФ", — указано в пояснительной записке к законопроекту.

Стоит отметить, ФГУП "Российская телевизионная и радиовещательная сеть" зафиксировала рост объема программ с субтитрами на телевидении. Представители РТРС сообщают, что количество таких программ выросло в 4 раза благодаря цифровым технологиям: "Первый канал", "Россия 1", НТВ, "ТВ Центр", СТС, "Пятница!", "Мир" и "Рен ТВ" снабжают субтитрами более 5% эфира в неделю, в то время как "Карусель" — все 100%.

Напомним, законодательная норма, обязывающая телеканалы адаптировать для слабослышащих и глухих не менее пяти процентов эфира в неделю, действует с 1 января 2020 года. Вещатели могут исполнять это требование любым способом: добавить в эфир прямые или скрытые субтитры, перевод на русский жестовый язык, "бегущую строку". Эта норма согласуется с государственной программой "Доступная среда", которая направлена на создание условий для интеграции людей с ограниченными возможностями в общественную жизнь.

О том, как исполняется закон об адаптации контента для слабослышащих, вы можете прочитать в статье Анны Заварзиной.