"Триколор" эксклюзивно покажет филиппинские сериалы

16.05.2023 14:44

В рамках сделки с филиппинской телекомпанией GMA Network, "Триколор" приобрел эксклюзивные права на показ целого пакета многосерийных телепроектов компании. Для адаптации контента для русскоязычной аудитории оператор тесно сотрудничает с производителями контента и профессиональными актерами дубляжа. Это позволит локализировать сериалы, сохранив аутентичность речи и образы героев.

"Партнерство с GMA Network — важный этап в развитии сотрудничества Триколора с мировыми производителями контента. Зарубежные проекты продолжают быть востребованными у наших клиентов, поэтому мы стремимся расширять библиотеку телеканалов собственного производства новыми сериалами и открывать нашей аудитории интересные контентные направления", — сообщила директор по производству контента "Триколора" Марина Гаспарян. 

"Триколор" эксклюзивно покажет филиппинские проекты в эфире собственного канала "Романтичное", сетка вещания которого сейчас состоит главным образом из контента турецкого производства. Новый контент также будет доступен в онлайн-кинотеатре "Триколор Кино и ТВ". Первая премьера состоится в августе 2023 года. Зрители увидят 38-серийный приключенческий проект "Любовь и тайны Тумахана".

Телевизионная сеть GMA Network является одним из крупнейших производителей сериалов в Филиппинах.