"Когда ты тратишь на покупку контента несколько сотен тысяч долларов, тебе наверняка хочется, чтобы он отработал по полной. И для того, чтобы этого достичь, надо вложиться в адаптацию", - считает Андрей Громковский, глава телеканала Paramount Comedy.
На современном ТВ-рынке, где балом правит контент, просто преступление не уделять должное внимание вопросам перевода и озвучки. О важности этих процессов и тонкостях их реализации в России мы поговорили со Светланой Габуния, главой SDI Media Russia.
Телеканалы Al Jazeera, Al-Yarmouk, Al Quds и Ahrar 25 не угодили правительству Египта своим контентом, в котором осуждают текущий политический режим в стране.
Американские аналитики пришли к выводу, что хотя контент сам по себе и является главной причиной выбора того или иного сервиса платного ТВ, его эксклюзивность пока не столь важна при выборе OTT-сервиса
Новый пакет под названием "СуперКино HD" появится на рынке 1 октября 2013 года. В его состав войдут пять фильмовых телеканалов различной жанровой направленности.
С 1 августа текущего года в России действует так называемый “антипиратский закон". О тонкостях его формулировок, слабых и странных сторонах "Кабельщику" рассказал Денис Катуров, заместитель директора компании IP-Stream.
С середины сентября региональный телеканал “НТМ Ярославль” начнёт выходить в эфир под именем “Первый ярославский”. Помимо названия канал обновит и программную часть.
<p>Исследовательское агентство Nielsen зафиксировало значительное падение рейтингов ряда передач на локальных каналах CBS, хотя сама телестудия настаивает на минимальном снижении телесмотрения.</p>
<p>Новый транспондер поможет компании “Орион-Экспресс” увеличить количество каналов в пакетах “Континент ТВ” и “Телекарта HD”.</p>
<p>Финансовый конфликт между производителем контента CBS и кабельной сетью Time Warner Cable привёл к тому, что в ночь на 30 июля TWC на время прервал трансляцию передач CBS в своей сети.</p>
Наш сайт использует файлы cookie и схожие технологии работы с персонализированной информацией. При использовании данного сайта, вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie.
